Месть в культуре и искусстве
320 лет назад в Эдо (ныне — Токио) самураи из охраны крупного военного феодала Асано Наганори отомстили за его смерть, несмотря на грозящую им казнь. В Японии месть сорока семи ронинов считается самым известным преданием о возмездии. Что писали о мести и за что мстили герои кино и литературных произведений — в материале «Ъ».
О причинах
«Плохих супругов находил я всегда самыми мстительными: они мстят целому миру за то, что уже не могут идти каждый отдельно» (из произведения Фридриха Ницше «Так говорил Заратустра», 1883–1885 годы).
«Вот это — мстить за себя, например, за то, что бородавка на щеке, или за то, что — глуп, вообще — за себя, за какой-нибудь свой недостаток; это очень распространено» (из романа Максима Горького «Жизнь Клима Самгина, 1928 год).
«Робер Путифар так и не забыл свое тяжелое детство. И когда настало время решать, на кого дальше учиться, он избрал единственную профессию, позволяющую на законных основаниях мстить этим маленьким соплякам, от которых он некогда так натерпелся: он решил стать… учителем» (из романа Жан-Клода Мурлева «Третья месть Робера Путифара», 2020 год).
«Разъясняя народу его права, не возбуждайте в нем чувство мести. Если когда-нибудь он начнет мстить, вы сами, возможно, ужаснетесь репрессиям» (из романа Александра Дюма «Жозеф Бальзамо», 1846 год).
О мести из любви
«Чем сильнее женщина любила, тем ужаснее она мстит. Быстро рождается любовь женщины, быстро рождается и ее ненависть, и, раз загоревшись, неприязнь держится упорнее дружбы. Женщины умеют умерять свою любовь, но не ненависть» (из романа Жозефа Бедье «Тристан и Изольда», 1900 год).
«Этот идиот не годится даже в мужья, судя по всему, он сентиментален и за измену будет мстить по старинке: с помощью пистолета и ножа» (из романа Жоржи Амаду «Дона Флор и два ее мужа», 1966 год).
«Когда-то он ухаживал за нею, но, получив отказ, начал мстить. Она знала, что за глаза он называет ее старой девой, которая выйдет замуж за собственного лакея. Одного этого было достаточно, чтобы всю жизнь питать к нему ненависть» (из романа Болеслава Пруса «Кукла», 1889 год).
«Кто похищает женщину — тот наглец, но кто мстит за это похищение — тот глупец: ведь никакую женщину нельзя похитить, если она сама того не желает» (из книги Геродота «Греко-персидские войны», до 425 года).
«Ревновать — это мстить себе за ошибки других» (из повести Сергея Довлатова «Иностранка», 1985 год).
О методах и муках
«Для человека нет большей муки, как хотеть отмстить и не мочь отмстить» (из повести Николая Гоголя «Страшная месть», 1832 год).
«— Вы же поклялись мстить до гроба за разрушение вашей тюрьмы.
— Но не в том случае, если мне придется платить за это пятьдесят долларов» (из романа Джека Лондона «Сердца трех», 1918 год).
«Когда хотят вершить неправую месть, всегда вспоминают «око за око». Но ведь в Писании говорится не о том, что надо мстить. Говорится, что за выбитое око врагу выбивают одно око, а не оба. За один зуб выбивают один зуб, а не всю челюсть. Но людской счет всегда с лихвой» (из романа Алексея Иванова «Тобол», 2018 год).
«Путь мести никогда не бывает прямым. Он подобен лесу, и, как в лесу, на этом пути легко сбиться, заблудиться, забыть, как ты попал сюда. Те из вас, кому посчастливилось сохранить жизнь,— уносите ноги. Но не уносите ноги, которые я отрубила» (из первой части фильма Квентина Тарантино «Убить Билла», 2003 год).